Os traços da história que minha geração constrói

Esses dias a Lenissa passou um vídeo que eu não me canso de assistir. O video chama We All Want to be Young (Todos queremos ser jovens), e conta como cada juventude aproveitou o sem tempo desde a década de 1940, passando pelos Baby Boomers, a Gen X e propondo a Millenium. Há algum tempo encontrei o incrível Manifesto da Geração M, escrito por Umair Haque e publicado aqui.

Colo na íntegra abaixo uma tradução que pode ser melhorada, mas lá vai:

Cara Gente Antiga que Comanda o Mundo,

Minha geração gostaria de se emancipar.

Todos os dias, vemos uma crescente fissura entre como você e eu entendemos o mundo – e o que queremos dele. Eu acho que temos diferenças irreconciliáveis.

Vocês queriam negócios grandes, gordos e preguiçosos. Nós queremos pequenos e sustentáveis micro-empreendimentos de comércio.

Vocês transformaram a política em um mundo sujo. Nós queremos democracia autêntica e profunda – em todos os lugares.

Vocês queriam fundamentalismo financeiro. Nós queremos uma economia que faça sentido para as pessoas – não só bancos.

Vocês queriam valores em ações – construídos por executivos durões. Nós queremos valor real, construído por pessoas com personalidade, dignidade e coragem.

Vocês queriam uma mão invisível – conseguiram uma mão digital. Mercados de hoje são aqueles onde a maioria das transações são feitas literalmente via robótica. Nós queremos um aperto de mão visível: confiar e ser confiado.

Vocês queriam crescimento – mais rápido. Nós queremos pisar no freio – para ser melhores.

Vocês não se importaram com quais comunidades naufragaram ou com aquelas que tiveram as vidas afogadas. Nós queremos uma corrente que leve todos os barcos.

Vocês queriam uma vida tamanho grande: McMansões, Hummers e McComida. Nós queremos humanizar a vida.

Vocês queriam exuberância, expansão e eram contra comunidades fechadas em torno de si. Nós queremos uma sociedade construída em uma comunidade autêntica.

Vocês queriam mais dinheiro, crédito e influência – para consumir vorazmente. Nós queremos ser excelentes em fazer coisas que realmente importam.

Vocês sacrificaram o significativo pelo material: vocês venderam as coisas que nos fazem fantásticos por quinquilharias, penduricalhos e geringonças triviais. Nós não estamos à venda: nós estamos aprendendo mais uma vez a fazer o que é significativo.

O que o "M" s na geração M significa? O primeiro é para um movimento. É um pouco sobre a idade - mas principalmente sobre um crescente número de pessoas que estão agindo de forma muito diferente. Eles estão fazendo coisas significativas que interessa à maioria (meaningful things that matters the most). Esses são os segundo, terceiro e quarto "M" s.

Gen M é sobre paixão, responsabilidade, autenticidade e desafiar o antigo modo de produção, de tudo. Todo lugar que olhamos, vemos uma explosão de empresas Gen M, ONGs, comunidades open-source, iniciativas locais e governamentais.

Quem é Gen M? Obama, mais ou menos. Larry e Sergey. A Threadless, Etsy, e os rapazes do Flickr. Ev, Biz e da tripulação Twitter. Teerã 2,0. O pessoal do Kiva, Talking Points Memo e FindtheFarmer. Shigeru Miyamoto, Steve Jobs, Muhammad Yunus, e Jeff Sachs são como os avós da Geração M. Há toneladas de exemplos de outros inovadores do mesmo saco.

Gen M não é apenas um tipo de deslumbramento - é vitalmente necessário. Se você acha que o "M" s têm som idealista, pense novamente.

A grande crise não vai desaparecer, mudando, ou "morfando". É mesmo uma crise de idade - e está avançando.

Vocês não conseguiram reconhecê-la pelo que ela realmente é. Está, como já sublinhado repetidamente,   nas instituições: nas regras pelas quais a economia está organizada.

Mas eles são suas instituições, e não nossas. Vocês fizeram - e elas estão falidas.

Aqui está o que eu quero dizer:
"... Por exemplo, a indústria automobilística tem cortar a produção até que os estoques comecem a diminuir - mesmo em face da demanda historicamente fraca para veículos a motor. À medida que a economia se estabiliza, apenas diminuindo o ritmo de retração neste inventário vai aumentar produto interno bruto, ou PIB, que é a produção total da nação de bens e serviços. "

Dimiuir a quantidade de veículos utilitários construídos em tecnologia de 30 anos de idade vai bombar a média do PIB? E daí? Não poderia haver um exemplo mais claro de que o PIB é um conceito totalmente falho, uma instituição obsoleta. Nós não precisamos de mais iates terrestres entupindo nossas vias: precisamos de uma indústria automobilística do século 21.

Eu estava (tipo) brincando sobre a secessão antes. Eis o que me parece: cada geração tem um desafio, e este, penso eu, é nosso: pagar a fatura do esbanjamento de ontem - e criar, em vez disso, uma autêntica e sustentável prosperidade partilhada.

Qualquer pessoa - jovem ou velho - podem responder a pergunta a seguir. Geração M é mais sobre o que você faz e o que você é do que quando você nasceu. Então a questão é: você ainda pertence ao século 20 - ou já é do 21?


Umair Haque